Para saber cómo enfrentarnos a las lenguas zombis está bien conocer de dónde vienen, así sabremos a qué ancestros ofender si queremos atacar mediante golpes bajos.
El latín y el griego pertenecen a la familia indoeuropea.
- ¿Cómo? ¿No surgieron como champiñones?
Qué va. Antes de ellos, dicen los filólogos, que estaban los indoeuropeos. Y eso lo saben por la similitud entre las lenguas. Hay palabras y estructuras sintácticas muy parecidas. Los filólogos son gente sospechosa por naturaleza y pensaron: «¿Casualidad? No lo creo».
Así pues, los filólogos reconstruyeron, a partir de las semejanzas, lo que debió ser el indoeuropeo. Por supuesto que probablemente no existió tal cual, pero bueno, algo así debió haber.
- ¿Y esa familia de lenguas indoeuropeas sólo tiene como miembros al latín y al griego?
Pues no. Es una familia numerosa, con diferentes miembros que a su vez tuvieron hijos y esos hijos se relacionaron entre sí… Y bueno, que al final, todos somos hermanos.
- Oh. Qué curioso. Quiero saber cuáles son las lenguas indoeuropeas.
(fuente de la imagen: http://www.historiadelascivilizaciones.com/2014/03/familia-de-lenguas-indoeuropeas-esquema.html)
- Oh cielos, entonces, el español viene del latín, ergo meterme con él es insultar a mi lengua madre.
Vaya que sí. Y no sólo eso, sino que, como iremos viendo en otras entradas, hay muchas relaciones entre el latín y el griego. Y entre el latín y el germánico. Así que mejor adoptaremos una posición no hostil contra las lenguas zombis, que son nuestras madres, y a las madres se las respeta.
Para ubicarnos más o menos:
(fuente de la imagen: http://es.slideshare.net/mmuntane/las-lenguas-indoeuropeas-9293567)
Las lenguas zombis 
Hay una teoría de que el idioma latín aunque es un idioma indoeuropeo no viene directamente de él sino del idioma de los dacios que eran tribus tracios. Por lo tanto el rumano actual no es derivado del latín sino que al revés o por lo menos una lengua hermana de un tronco comun
Me gustaMe gusta